Author Words (EN)
As an author and a person living in the 21st century, I have always been fascinated by the idea of space exploration and the potential for humans to one day inhabit other planets. Mars, in particular, has always captured our imagination and inspired countless works of science fiction.
Despite this, there are relatively few books that delve into the details of life on a terraformed Mars in the far future. As I set out to write this book, I realized that many of the classic Mars stories left a lot of unanswered questions and left much to the imagination. I wanted to create an awe-inspiring story that would fill in these gaps and transport readers to a fully-realized, post-colonized Mars.
The Crimson Mars story is set in the 29th century, and I have endeavored to create a scientifically plausible depiction of what life on a terraformed Mars might actually be like. My aim is to spark your imagination and take you on a journey to a world that we have only begun to explore.
In these pages, you’ll encounter a host of fascinating characters and discover a wealth of new ideas about what it might mean to live and thrive on another planet. Through their struggles and triumphs, I hope to inspire readers to imagine a bold and exciting future for humanity, one that is grounded in scientific reality but that also allows us to dream big.
So come with me on this journey to the future, and let’s explore the wonders of a fully-realized Mars together.
KARMÍNOVÝ MARS – CRIMSON MARS – 深紅の火星
Prolog (CZ)
V daleké budoucnosti, kdy se lidstvo vydalo za hranice Země, se otevírá nová kapitola v historii Marsu. Rok je 2815 a Marineris Prime, prosperující město na rudé planetě, stojí jako důkaz odolnosti a vynalézavosti lidského rodu. Mars, kdysi vzdálený sen, je nyní skutečností – částečně teraformovaný svět s vlastními tajemstvími, jež čekají na odhalení.
Ale pod leskem pokroku se skrývají skrytá tajemství, jež rezonují s nejasnou minulostí této starodávné planety. Karmínový Mars, příběh dobrodružství a objevování, začíná právě zde. Připojte se k nám na vzrušující cestě do nitra tohoto postkoloniálního Marsu, kde čekají nové hranice a nepopsané zázraky.
Naše příběh sleduje rozmanitou skupinu dobrodruhů: Emily, zručnou inženýrku s nezlomnou zvědavostí k neznámu; Dr. Yuliya, brilantní vědkyni hledající odpovědi na tajemství minulosti Marsu; a Dusty Divas, skupinu zdatných dobrodruhů, kteří se pohybují po nebezpečném terénu Marsu s moudrostí a zdroji. Společně se vydávají na misi odhalit klíč k dávné civilizaci Marsu, ukrytý v hlubinách tajemné jeskyně.
Při svém sestupu do tajemného světa narazí na robotické strážce, pozůstatky minulých dob, kteří střeží tajemství minulosti. S jejich dovednostmi a důvtipem budou naši hrdinové vystaveni zkoušce, neboť musí překonat výzvy, rozluštit hádanky a čelit samotné podstatě lidskosti ve světě, který překračuje hranice Země.
Připravte se na nevídané dobrodružství v rozlehlé krajině Marsu, kde se prolíná přežití, objevování a hledání poznání. Karmínový Mars vás zve, abyste byli svědky sloučení vědy a představivosti, zatímco prozkoumáváme nekonečné možnosti naší budoucnosti na rudé planetě.
Prologue (EN)
In the distant future, as humanity has ventured beyond the confines of Earth, a new chapter in the history of Mars unfolds. The year is 2815, and Marineris Prime, a thriving city on the red planet, stands as a testament to the resilience and ingenuity of mankind. Mars, once a distant dream, is now a reality—a partially terraformed world, with its own mysteries waiting to be unraveled.
But beneath the glossy facade of progress, secrets lay hidden, echoing the enigmatic past of this ancient planet. The Crimson Mars, a tale of exploration and discovery, begins here. Join us on a thrilling journey into the heart of this post-colonized Mars, where new frontiers and untold wonders await.
Our story follows a diverse group of adventurers: Emily, a skilled engineer with a relentless curiosity for the unknown; Dr. Yuliya, a brilliant scientist seeking answers to the secrets of Mars’ past; and Dusty Divas, a group of resourceful explorers navigating the treacherous Martian terrain. Together, they embark on a mission to uncover the key to an ancient Martian civilization, hidden within the depths of a secret Martian cave.
As they delve into the depths of this mysterious world, they encounter robotic sentinels, remnants of a bygone era, guarding the secrets of the past. With their skills and wits tested, our heroes must overcome challenges, unravel riddles, and confront the very essence of what it means to be human in a world beyond Earth.
Prepare yourself for an unparalleled adventure across the vast Martian landscape, where survival, discovery, and the pursuit of knowledge intertwine. Crimson Mars invites you to witness the fusion of science and imagination, as we explore the boundless possibilities of our future on the red planet.
Welcome to Crimson Mars, where the legacy of Mars’ past meets the aspirations of its future. The journey begins now.
序章: (JP)
遥か未来、人類は地球の壁を超え、火星の歴史の新たな章が幕を開けました。時は2815年、火星の都市マリネリス・プライムは、人間の抜け目ない発明力と持続力の証としてそびえ立っています。昔は遠い夢でしかなかった火星は、部分的にテラフォームされた世界として現実のものとなりました。だが、その輝かしい表面の下には隠された秘密があり、古代のこの星の謎と響き合っています。『深紅の火星』は、探検と発見の物語がここから始まります。我々と共に、ポストコロニアルの火星への心躍る旅に出かけましょう。未知の驚異が待ち受けるのです。
本物語は、多様な冒険者たちを追います。エミリーは、知らず知らずのうちに探求心を抱く熟練したエンジニアです。ユリヤ博士は、火星の過去の秘密に答えを求める優れた科学者です。そしてダスティ・ディーバズは、険しい火星の地形を乗り越える知恵とリソースを持つ探検家の集団です。彼らは共に、秘密の火星の洞窟の奥底に隠された古代の火星文明の鍵を解明する使命に挑みます。
彼らがこの神秘的な世界の奥深くに進むにつれて、過去の時代の名残であるロボットの番人たちと出会います。彼らは過去の秘密を守り続ける存在です。スキルと知恵が試される中、我々の英雄たちは挑戦を乗り越え、謎を解き明かし、地球を超えた世界で人間である本質に立ち向かわなければなりません。
途方もない火星の風景を舞台にした、生存、発見、そして知識の追求が交錯する、前例のない冒険に備えましょう。『深紅の火星』は、科学と想像力の融合を目撃させてくれます。我々は火星の未来の可能性を探求しています。
火星の過去の遺産が未来への志向性と交わる『深紅の火星』へようこそ。旅はここから始まります。